|
Emerson implanta automação que traz lucratividade a
planta de óxido de magnésio no México.
A arquitetura digital PlantWeb foi selecionada por
Industrias Peñoles para importante modernização da planta.
AUSTIN, TX (25 de julho de 2002) — A
Emerson Process Management implantou um projeto de automação de $1
milhão de dólares na planta de óxido de magnésio da Química del Rey em
Laguna del Rey, Coahuila, México. O projeto trouxe economias
operacionais de mais de 238.000 dólares no ano passado, segundo Raul
Jacobo, gerente de controle de processo industrial da empresa
controladora da Química del Rey — Industrias Peñoles S.A. de C.V., em
Torreón Coahuila, México.
A Peñoles é uma das maiores produtoras
mundiais de prata e também opera com minas de ouro, chumbo, zinco, cobre
e tungstênio. Com mais de 50 empresas, o Grupo Peñoles é o maior
produtor mundial de prata beneficiada, bismuto metálico e sulfato de
sódio. A área química da companhia inclui a Química del Rey, a maior
planta de óxido de magnésio do mundo, que tem uma capacidade de 100.000
toneladas métricas por ano.
Discorrendo sobre o projeto de
automação da Emerson, Raul Jacobo declarou que as economias foram o
resultado do aumento da eficiência de produção e redução dos
desperdícios que puderam ser alcançados pela substituição do sistema de
controle antigo pela moderna arquitetura digital PlantWeb, que inclui o
sistema de automação digital
DeltaV™
e instrumentação FOUNDATION
fieldbus da EMERSON. A reengenharia do
processo, redução de pessoal e controle fiscal rigoroso também
contribuíram para o melhor desempenho econômico da companhia.
A nova arquitetura de automação
proporciona um controle mais eficiente aos fornos rotativos, reatores de
hidróxido de magnésio, reatores de gesso e outros equipamentos de
processo da planta de óxido de magnésio da Química del Rey A redução de
custos substancial resultou do menor consumo de combustível, do menor
consumo elétrico e dos menores custos de manutenção. Além disso, a
qualidade do produto aumentou com a maior disponibilidade do processo.
Outros benefícios importantes, embora
não quantificados, incluem uma menor variação do processo proporcionada
pelas válvulas de controle digitais da
Fisher®,
disponibilidade de estratégias de controle avançado e melhor
conhecimento do processo, pela utilização das informações geradas pelos
transmissores e instrumentos de campo microprocessados inteligentes da
Rosemount® e dos
medidores de vazão tipo Coriolis da
Micro Motion®.
A arquitetura
PlantWeb
foi selecionada pelos engenheiros de projeto da Peñoles para a planta da
Química del Rey principalmente por causa da sua capacidade de integrar a
tecnologia FOUNDATION com o ambiente de controle, de modo a aproveitar
bem a grande quantidade de informações gerada pelos dispositivos de
campo inteligentes. Estas informações são utilizadas para melhorar o
processo, aumentar a eficiência da manutenção e, por conseqüência,
reduzir os custos. Sua integração às redes administrativas já existentes
na Química del Rey também é simples.
"A seleção da arquitetura PlantWeb e
da rede DeltaV pela Peñoles há dois anos foi um reconhecimento precoce
do potencial deste tipo de tecnologia," disse Sergio Montes, Gerente
Geral da Emerson Process Management no México. "Tal decisão se revelou
ainda mais importante à medida em que a tecnologia prova diariamente a
sua capacidade de melhorar a eficiência da operação e de aumentar a
lucratividade desta grande indústria química aqui no México."
Os componentes da arquitetura PlantWeb
incluem o sistema de automação digital DeltaV com seis estações de
trabalho, e o software de manutenção preventiva
AMS
(Asset Management Solutions), que funciona com os dispositivos
inteligentes de campo em seis segmentos de FOUNDATION, além de muitos
dispositivos HART.
O software AMS software é útil no
comissionamento, partida e calibração da instrumentação de campo.
Durante a operação contínua, ele utiliza as informações geradas no campo
para obter a monitoração do desempenho e para a manutenção preventiva
que permitem à Química evitar shutdowns, além de proporcionar uma maior
confiabilidade e uma maior qualidade. |
Sobre a Emerson Process Management
A Emerson Process Management (www.emersonprocess.com),
uma empresa do Grupo Emerson, é líder em automação de produção,
processamento e distribuição, nas áreas química, de óleo e gás, refino,
papel e celulose, energia, alimentícia e de bebidas, farmacêutica e outras.
A companhia alia produtos e tecnologias de qualidade superior com serviços
específicos tais como engenharia, consultoria, gerenciamento de projetos e
serviços de manutenção. Entre as marcas de sua propriedade, destacam-se
PlantWeb®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, DeltaV™, Ovation®, e AMS.
Sobre a Emerson
A Emerson (www.gotoemerson.com),
com matriz em St. Louis, é líder global em fornecer tecnologias e soluções
inovadoras aos clientes em controle de processos; eletrônica e
telecomunicações; automação industrial; aquecimento, ventilação e
condicionamento de ar; e equipamentos e ferramentas. As vendas no ano fiscal
de 2002 foram de US$ 13,8 bilhões.
# # #
PlantWeb, Fisher, Micro Motion, Rosemount, DeltaV, e Ovation são marcas
da Emerson Process Management. FOUNDATION é uma marca da Fundação Fieldbus.
Outras marcas pertencem aos seus respectivos proprietários.
|