SINCOR
selecciona a Emerson para aplicación PlantWeb® de
12 millones de dólares en automatización de mejorador de crudo pesado en
Venezuela
Se planea usar el software de
administración de activos de Emerson para ahorrar más de 500,000 dólares en
costos de arranque además de entregar ganancias de las operaciones
continuadas
AUSTIN, Texas (20 de
Noviembre, 2001) —
SINCOR ha seleccionado a Emerson Process Management para una aplicación
de 12 millones de dólares de arquitectura basada en campo PlantWeb® y su
software Asset Management Solutions (AMS –Soluciones para Administración de
Activos) más los servicios para usar en automatización del Proyecto
SINCOR en Venezuela. SINCOR es un
consorcio de compañías comprometidas en un proyecto de
4.5 mil millones de dólares, 35 años para
producir y mejorar el crudo de los campos de la
Faja del Orinoco. Los miembros del
consorcio incluyen Total-Fina-Elf, Statoil y PDVSA, la compañía de petróleo
en Venezuela. Emerson Process Management es una empresa de Emerson (NYSE:EMR).
"Con las demandas que
enfrentamos tanto en arranque como en operación de nuestro nuevo mejorador
de petróleo pesado, definitivamente estamos buscando los mejores servicios
de soporte, y tecnología probada y actual que esté disponible," dijo Pablo
González de SINCOR. "Escogimos la arquitectura PlantWeb de Emerson con el
software AMS y los dispositivos inteligentes de campo porque es una
tecnología líder, y ha probado su habilidad de entregar ahorros
significativos en el arranque y a largo plazo."
El nuevo mejorador de
SINCOR está en Jose, Venezuela. Producirá 180,000 barriles de petróleo crudo
sintético por día. Varios contratistas están involucrados en la construcción
en el sitio SINCOR, el cual ha empleado a 13 mil personas. Los componentes
instalados PlantWeb están valuados en más de 12 millones de dólares,
mientras que la porción correspondiente a hardware y software de AMS suma
poco menos de 1 millón de dólares.
El software AMS operará
en conjunto con el sistema de automatización del mejorador, teniendo acceso
a datos de diagnóstico generados por los dispositivos inteligentes de campo
y presentando esa información en una computadora desktop o laptop para que
la utilicen los ingenieros y técnicos. Al poder comunicarse con cada
dispositivo individual, los miembros del equipo de comisionamiento de los
instrumentos pueden verificar y documentar rápidamente la configuración y
calibración de los dispositivos, asegurar la integridad del cableado, y
confirmar la capacidad operacional de cada lazo de control — todo desde una
ubicación central.
Con AMS, el costo de
comisionamiento y arranque se reduce aproximadamente en 40 por ciento,
entregando un ahorro general en el arranque de unos 500 mil dólares para
este proyecto. Además, la información avanzada proporcionada por los
dispositivos de campo permitirán tener eficiencias operativas mejoradas, lo
que generará un ahorro adicional de uno 475 mil dólares cada después que el
mejorador SINCOR se ponga en marcha.
Los componentes
PlantWeb que se instalan en la plante de mejoramiento incluyen ocho
servidores
AMS, 2000 válvulas
Fisher compatibles con HART y controladores de válvulas digitales
FIELDVUE® de Fisher, y 4600 instrumentos HART, que incluyen transmisores
de temperatura y presión de
Rosemount, vortex de Rosemount y medidores de caudal tipo Coriolis de
Micro Motion, y analizadores de
Rosemount Analytical. Por otra parte, dado el éxito observado, la gran
base instalada y la distribución de sistemas en toda la planta mejoradora,
SINCOR ha solicitado a Emerson Process Management que proporcione dos
sistemas ServerPlus de AMS para integrar todos los sistemas stand-alone
existentes.
Una vez que el mejorador
esté en operación total el próximo año, los diagnósticos de los dispositivos
inteligentes de campo serán monitoreados para que si hay señales de problema,
se puedan hacer reparaciones antes que ocurra un paro inesperado. El
software mantiene una base de datos orientada a dispositivos que permite a
los técnicos ahorrar tiempo en funciones de rutina tales como calibración
periódica de instrumentos y documentación de actividades de mantenimiento.
De acuerdo a Leo Rodríguez, presidente regional de Emerson Process
Management en Latinoamérica, "los gerentes de SINCOR ha dado una alta
prioridad a la administración cuidadosa de los activos en este gran proyecto.
Pudimos demostrarles el valor de AMS, no sólo en la reducción de costos a
corto plazo por comisionamiento y arranque, sino también por los beneficios
de costo a largo plazo del mantenimiento mejorado de la planta. Los
beneficios anticipados fueron demasiado buenos para dejarlos pasar, y SINCOR
ha adoptado la tecnología AMS con entusiasmo. Alrededor de 25 trabajadores
de SINCOR están siendo capacitados en el uso del software."
Para diseñar la solución
adecuada para el establecimiento, los equipo Emerson en Francia, Venezuela y
Estados Unidos trabajaron con los ingenieros y gerentes de SINCOR así como
con los ingenieros y contratistas de construcción involucrados con este
proyecto.
Acerca de Emerson Process
Management
Emerson Process Management, una empresa de Emerson, es un líder al
ayudar a los negocios a automatizar su producción, procesos y componentes de
distribución en las industrias químicas, petróleo y gas, pulpa y papel,
energía, alimentos y bebidas, farmacéutica, semiconductores, y otras. La
compañía combina productos superiores y tecnología con servicios de
ingeniería, consultoría y administración de proyectos específicos al tipo de
industria. Sus marcas incluyen AMS, PlantWeb, DeltaV™, Fisher, Rosemount,
Daniel, Intellution, Micro Motion, Performance Solutions, Westinghouse
Process Control, MDC y CSI.
Acerca de Emerson
Ubicada en St. Louis,
Emerson es un líder global en juntar tecnología e ingeniería para
proporcionar soluciones innovadoras a los clientes en el control de procesos;
electrónica y telecomunicaciones; automatización industrial; calefacción,
ventilación y aire acondicionado; y electrodomésticos y herramientas. Las
ventas en el año fiscal 2001 fueron de 15.5 mil millones de dólares.
PlantWeb,
FIELDVUE, y DeltaV son marcas de una de las compañías de la familia Emerson
Process Management. Otras marcas son de sus respectivos propietarios.
|