|
Emerson implementa automatización que da rentabilidad a planta de óxido
de magnesio en México
Arquitectura digital de planta PlantWeb seleccionada por Industrias
Peñoles para actualización de importante planta
AUSTIN, TX (Julio 25, 2002) — Emerson Process Management ha
implementado un proyecto de optimización con valor de 1 millón de
dólares en la planta de óxido de magnesio Química del Rey en Laguna del
Rey, Coahuila, México. El proyecto ha reflejado ahorros operacionales de
al menos 238,000 dólares el año pasado, según Raúl Jacobo, gerente de
control de proceso industrial en la compañía matriz de Química del Rey —
Industrias Peñoles S.A. de C.V., de Torreón Coahuila, México.
Peñoles es uno de los productores de plata más grandes en el mundo y
también opera minas que producen oro, plomo, zinc, cobre y tungsteno.
Peñoles, que comprende más de 50 compañías, es el productor de plata
refinada, bismuto metálico y sulfato de sodio más grande del mundo. El
grupo químico de la compañía incluye Química del Rey, la planta de óxido
de magnesio más grande del mundo, que tiene una capacidad de 100,000
toneladas métricas por año.
Al comentar más sobre el proyecto de automatización de Emerson, Raúl
Jacobo dijo que los ahorros fueron resultado de la eficiencia mejorada
en la producción y de la reducción de desperdicios que fue posible al el
viejo sistema de control de la planta con la innovadora arquitectura
digital de planta PlantWeb que incluye el sistema digital de
automatización
DeltaV™ y la instrumentación
F OUNDATION
fieldbus de Emerson. La
reingeniería del proceso, las reducciones de personal y el estricto
control fiscal contribuyeron a la condición económica mejorada de la
compañía.
La nueva arquitectura de automatización provee mejor control de los
hornos rotatorios, reactores de hidróxido de magnesio, reactores de yeso
y otro equipo de proceso de la planta de óxido de magnesio en Química
del Rey. Los ahorros substanciales sucedieron a través del uso reducido
de combustible, bajo consumo de energía y costos reducidos de
mantenimiento. Además, la calidad del producto es mayor, junto con una
mayor eficacia del proceso.
Otros beneficios valiosos aunque no cuantificados incluyen menor
variabilidad del proceso proporcionada por las válvulas de control
digitales
Fisher®, disponibilidad de estrategias de control
avanzado y mejor conocimiento del proceso al utilizar la información
generada por los instrumentos y transmisores de campo inteligentes
Rosemount®
basados en microprocesador y por los medidores de caudal
Micro Motion®
tipo Coriolis.
La arquitectura
PlantWeb
fue seleccionada por los ingenieros de diseño de Peñoles para la planta
de Química del Rey, principalmente por su capacidad de integrar la
tecnología F OUNDATION
fieldbus con el ambiente de control para tomar ventaja de la vasta
cantidad de información proporcionada por los dispositivos inteligentes
de campo. Esta información es utilizada para un mejor procesamiento, un
mantenimiento más efectivo y las correspondientes reducciones de costos.
También se integra fácilmente con las redes administrativas ya existente
en sitio en Química del Rey.
"La selección de la arquitectura PlantWeb y del host DeltaV por parte
de Peñoles hace dos años, fue el reconocimiento temprano del potencial
de esta tecnología," dijo Sergio Montes, Gerente General de Emerson
Process Management en México. "Esa decisión ha tenido un significado aún
mayor puesto que la tecnología demuestra diariamente su habilidad de
mejorar las operaciones y de incrementar la rentabilidad de este gran
establecimiento de producción química aquí en México."
Los componentes de la arquitectura PlantWeb incluyen el sistema
digital de automatización DeltaV de alta capacidad con seis estaciones
de trabajo, y el software de mantenimiento predictivo AMS (Asset
Management Solutions) que trabaja con los dispositivos inteligentes de
campo en seis segmentos FOUNDATION fieldbus, además de numerosos
dispositivos HART. El software AMS es útil en el comisionamiento, puesta
en marcha y calibración de la instrumentación de campo. Durante las
operaciones continuadas, utiliza la información generada en campo para
proporcionar monitoreo del rendimiento y mantenimiento predictivo que
ayuda a Química del Rey a evitar paros de la planta y a entregar
fiabilidad mejorada y calidad incrementada. |
Acerca de Emerson Process Management
Emerson Process Management ( www.emersonprocess.com),
una división de Emerson, es líder ayudando a las compañías a automatizar su
producción, procesamiento y distribución en las industrias química, aceite y
gas, pulpa & papel, energía, alimentos y bebidas, farmacéutica y otras. La
compañía combina productos superiores y tecnología con ingeniería específica
a la industria, consultoría, administración de proyectos y servicios de
mantenimiento. Sus marcas incluyen PlantWeb®, Fisher®, Micro Motion®,
Rosemount®, DeltaV™, Ovation® y AMS.
Acerca de Emerson
Con sede en St. Louis, Emerson ( www.gotoemerson.com)
es un líder global al juntar la tecnología y la ingeniería para proporcionar
a los clientes soluciones innovadoras en el control de procesos; electrónica
y telecomunicaciones; automatización industrial; calefacción, ventilación y
aire acondicionado; y electrodomésticos y herramientas. Las ventas en el año
fiscal 2002 fueron de 13.8 mil millones de dólares.
# # #
PlantWeb, Fisher, Micro Motion, Rosemount, DeltaV y Ovation son marcas de
Emerson Process Management. FOUNDATION es una marca de la Fieldbus
Foundation. Otras marcas son de sus respectivos propietarios.
|