(9/12/2000) -- (9/12/00) – La planta de procesamiento Pluspetrol en Ramos, Argentina, ha reacondicionado con éxito sus sistemas de control de procesos y sus unidades de adquisición remotas usando servicios de arquitectura de campo PlantWeb® de Fisher-Rosemount y soluciones de automatización de Emerson Performance Solutions.

La solución de automatización de procesos PlantWeb, que incluye la administración integrada de procesos y mantenimiento, el diagnóstico avanzado de dispositivos y la tecnología de fieldbus de FOUNDATION, fortificará las operaciones de Pluspetrol con un aumento del tiempo de servicio y una calidad constante del producto. Emerson Performance Solutions proporcionó soluciones totales y contribuyó con amplios conocimientos de fieldbus e integración con ESD y sistemas de redes para las plantas. Se espera que los sistemas y equipos nuevos y avanzados estén en servicio a finales del verano.

"Estábamos convencidos del alto rendimiento de la solución PlantWeb y del excelente valor total" dijo Ricardo Teja, coordinador de proyectos para Pluspetrol. "La arquitectura PlantWeb nos ahorrará dinero optimizando los recursos de mantenimiento y configuración. También gozaremos de mayor seguridad de funcionamiento y mantenimiento de las aplicaciones".

Al estandardizar el sistema de automatización DeltaV™ de la arquitectura PlantWeb como una interfaz de un solo marco a sus procesos y equipos, Pluspetrol espera recibir ahorros considerables de costos en ayuda, mantenimiento, operación y producción de la configuración. Estos ahorros son posibles con el uso de los dispositivos inteligentes del fieldbus de la arquitectura y el software Asset Management Solutions, que permiten a los administradores de la planta configurar, vigilar, diagnosticar y calibrar los dispositivos remotos de campo así como realizar mejoras en línea.

La compañía argentina norteña eligió la solución PlantWeb por sus características avanzadas y su arquitectura abierta y flexible, que permite la integración fácil con los dispositivos y las aplicaciones de terceros. La capacidad de tener acceso al sistema de control y las aplicaciones desde diferentes I/O’s mejorará la vigilancia de los procesos y de la base de datos. El sistema tolerante a fallos completo en la operación era algo esencial para la planta. Usando la tecnología intercambiable de PlantWeb para mantener los planes de producción, Pluspetrol puede modernizar de manera incremental sus operaciones con los avances más modernos en automatización de plantas, sin tiempo muerto ni interrupción de los planes de producción.

“La estrategia simple de Fisher-Rosemount para integrar esta tecnología avanzada de una manera rentable da a Pluspetrol una ventaja competitiva sobre las demás empresas de la industria" dijo Leonardo Rodríguez, presidente de Fisher-Rosemount Latin America. "Al agregar la tecnología de 'control en el campo' y capacidades de administración de activos en línea, Pluspetrol está aumentando el valor y la eficacia de sus operaciones sin ningún riesgo".

Pluspetrol ha instalado sistemas DeltaV en cada una de sus cuatro unidades de proceso de petróleo. La planta también ha integrado su sistema de parada de emergencia, instaló tecnología fieldbus FOUNDATION en ciertos circuitos de las unidades y ha substituido los posicionadores convencionales de válvulas de control por los controladores digitales de válvula FIELDVUE® de Fisher usando fieldbus FOUNDATION. Emerson Performance Solutions, la rama de ingeniería, asesoría, mantenimiento y servicios profesionales de Emerson Electric sacó provecho de sus capacidades de MAC/MIV, asesoría y maestría de las aplicaciones para asistir a Pluspetrol con la ingeniería, la integración y la instalación inicial.

Emerson Performance Solutions, una parte de Emerson Electric Co., es un proveedor de soluciones de automatización dedicado a mejorar los resultados de los procesos y del negocio para el usuario final. Su división de centros industriales y servicios de rendimiento (Industry Centers and Performance Services Division) cuenta con más de 2000 profesionales de ingeniería y asesoría que producen los mejores resultados en optimización y reducción de costos a través de soluciones totales que incluyen planificación, diseño, integración y mantenimiento de las soluciones de automatización. Fisher-Rosemount, parte de Emerson Electric Co., es un proveedor mundial líder de válvulas de control, reguladores, transmisores, analizadores, sistemas de administración de procesos, software y servicios relacionados. Su arquitectura de campo innovadora y comprobada PlantWeb combina dispositivos inteligentes de campo, normas estándar abiertas y sistemas de automatización y software modular para mejorar de forma fácil y significativa los resultados de los procesos y del negocio.

Emerson Electric Co., con sede en St. Louis, es un líder global en el suministro de tecnologías y soluciones innovadoras a los clientes, en cinco segmentos comerciales: automatización industrial; control de procesos; calefacción, ventilación y aire acondicionado; electrónica y telecomunicaciones; y aparatos y herramientas. Las ventas en el año fiscal 1999 fueron de $14300 millones.