AUSTIN, TX    (11/13/2000) -- A Fibras Quimicas S. A., em Monterrey, Nuevo Leon, México escolheu a arquitetura com base em campo PlantWeb® da Fisher-Rosemount para controlar as colunas de polimerização em sua indústria e reduzir os custos de manutenção de automação. Esta instalação inicial de uma solução de automação de processos PlantWeb é a primeira fase de um projeto maior que visa otimizar todas as áreas de polimerização da indústria.
,
“Estou esperando que a arquitetura PlantWeb forneça dados de operação melhores para administração com um custo menor”, diz Guillermo Belloc Garza, Chefe de instrumentação da Fibras Quimicas. “Ela dará também a nossa equipe ferramentas melhores que auxiliarão a otimizar o desempenho de nossas colunas de polimerização, reduzindo o tempo gasto na solução de problemas de controle de processos”.

A solução PlantWeb inclui um sistema de automação DeltaV, software AMS (Asset Management Solutions) e dispositivos inteligentes de campo como medidores de fluxo e transmissores de temperatura e pressão Rosemount, analisadores de oxigênio e de pH Rosemount Analytical, controladores digitais de válvula FIELDVUE ® da Fisher Controls e medidores de fluxo de massa da Micro Motion Coriolis.

Os dispositivos de campo usam HART e FOUNDATION fieldbus para comunicar informações de equipamentos e processos, incluindo diagnósticos, uns com os outros, e com o sistema DeltaV com o software AMS integrado. Como resultado, é rápido e fácil configurar o equipamento e solucionar problemas. Na Fibras Quimicas, algumas funções de PID também são realizadas em dispositivos acionados por fieldbus.

O próprio pessoal da Fibras Quimicas instalou o equipamento PlantWeb, com assistência na configuração e suporte técnico do escritório da Fisher-Rosemount no México, em Monterrey. “Um fator importante na decisão de instalar esta solução de automação de processos foi a sua facilidade”, diz Sergio Montes, Gerente Geral da F-R México. “O PlantWeb é uma arquitetura revolucionária, de qualidade comprovada, e seu sistema de automação DeltaV torna fácil implementá-la, fácil atualizá-la e fácil operá-la - e seu projeto aberto facilita a interface com outros sistemas comerciais e industriais.



A Fisher-Rosemount (www.fisher-rosemount.com), parte da Emerson Electric Co., é uma fornecedora líder de produtos e soluções de administração de processos, incluindo válvulas de controle, reguladores, transmissores, analisadores e sistemas de administração de processos. Sua arquitetura inovadora de qualidade comprovada, PlantWeb, com base em campo, (www.plantwebhome.com) combina dispositivos inteligentes de campo, padrões abertos e sistemas de automação e software modular para melhorar de forma significante e fácil o desempenho de processos e negócios.

A Emerson Electric Co. (NYSE:EMR), com base em St. Louis, é um líder global no fornecimento de tecnologias e soluções inovadoras aos clientes em cinco segmentos comerciais: automação industrial; controle de processos; aquecimento, ventilação e condicionamento de ar; produtos eletrônicos e telecomunicações; e aparelhos e ferramentas. As vendas no ano fiscal 1999 foram de US$ 14,3 bilhões.

PlantWeb, FIELDVUE e DeltaV são marcas de um dos grupos de empresas Fisher-Rosemount. FOUNDATION é uma marca da Fieldbus Foundation. Todas as outras marcas são propriedades de seus respectivos proprietários.