A Pemex do México Escolhe a Emerson para um Projeto de Automação de 3,9 Milhões de Dólares na Refinaria Tula
A arquitetura digital PlantWeb® foi chamada de “o futuro do controle de processos” por um executivo da Pemex
AUSTIN, TEXAS (1º de outubro de 2003) – A Emerson Process Management, uma empresa do grupo Emerson (NYSE: EMR), anunciou hoje que foi escolhida pela Pemex para um projeto orçado em 3,9 milhões de dólares para automação de parte da refinaria de Tula, localizada perto da Cidade do México.
A arquitetura digital PlantWeb® da Emerson, com tecnologia fieldbus FOUNDATION™, será utilizada para automatizar a planta de alquilação da Refinaria de Tula, que produzirá gasolina de alta octanagem. A refinaria tem uma capacidade de produção de 320.000 BPD (barris por dia), sendo que a maior parte da produção ao abastecimento de combustível para os habitantes da Cidade do México.
"Após exaustiva análise de todas as novas tecnologias de automação apresentadas à Pemex, selecionamos a Emerson por considerarmos PlantWeb como o futuro do controle de processos”, declarou Alfredo Martinez, gerente de engenharia de sistemas de controle.
Ao escolher a Emerson, a Pemex mencionou:
Eficiências do suporte de uma solução de fornecedor único com tecnologia de ponta;
Flexibilidade de engenharia e economia decorrentes do uso pelo PlantWeb de padrões nos diversos níveis do sistema;
Maior disponibilidade da planta pelo uso de diagnóstico avançado nos instrumentos de campo; e
Disponibilidade rápida proporcionada pela configuração fácil do PlantWeb e pela redução do tempo para fazer a engenharia e o comissionamento da planta de Alquilação.
Martinez mencionou ainda a experiência bem sucedida da empresa com o PlantWeb da Emerson na refinaria de Deer Park, Texas, de propriedade conjunta da Pemex e da Shell.
A planta de alquilação original da Refinaria de Tula foi destruída em um incêndio decorrente de um vazamento de gás, em dezembro de 2001. No decorrer dos trabalhos de reconstrução da planta de Alquilação, a Pemex analisou, durante alguns meses, os principais fornecedores de automação e suas tecnologias, antes de escolher a arquitetura digital PlantWeb da Emerson Process Management.
"O PlantWeb tem capacidade comprovada de trazer economia de capital durante o projeto, e – após o comissionamento – já demonstrou sua capacidade de aumentar a disponibilidade e a capacidade de operação das plantas”, disse John Berra, presidente da Emerson Process Management. "Embora a Pemex tenha inicialmente partido para a replicação do seu sistema de controle distribuído tradicional, apresentamos a alternativa da arquitetura digital PlantWeb por causa das suas vantagens para a planta da Pemex.”
Com a arquitetura PlantWeb da Emerson, a Pemex poderá permitir que seu pessoal autorizado tenha acesso a informações em tempo real sobre dispositivos, equipamentos e condições de processo, não importa em que parte da refinaria eles estejam. A solução PlantWeb da Emerson inclui um sistema de automação digital DeltaV™ com software de manutenção preditiva que se comunica com os dispositivos de campo inteligentes usando o protocolo FOUNDATION fieldbus.
Sobre a Pemex
Petróleos Mexicanos (Pemex) é a estatal de petróleo do México, responsável pelo desenvolvimento dos recursos de hidrocarbonetos daquele país. Com base em seus recursos, nível de produção, capacidade de refino e volume de vendas, a Pemex é a sétima maior companhia de petróleo do mundo. A Pemex produz e distribui seus derivados de petróleo e matérias primas petroquímicas em todo o México, e mantém relações comerciais em escala mundial.
Sobre a Emerson Process Management
A Emerson Process Management (www.emersonprocess.com ) é parte do grupo Emerson, líder em automação de produção, processamento e distribuição nas áreas Química, de Óleo e Gás, Papel e Celulose, Alimentícia, Farmacêutica, de Semicondutores e outras. A empresa alia produtos e tecnologia de qualidade superior com serviços específicos de engenharia, consultoria, gerenciamento de projetos e serviços de manutenção. As marcas da Emerson incluem: PlantWeb®; Fisher®; Micro Motion®; Rosemount®; DeltaV™; Ovation®; e AMS Suite.
Sobre a Emerson
A Emerson (www.gotoemerson.com), com matriz em St. Louis, é líder global em fornecer tecnologias e soluções inovadoras aos clientes em controle de processos; eletrônica e telecomunicações; automação industrial; aquecimento, ventilação e condicionamento de ar; e equipamentos e ferramentas. As vendas no ano fiscal de 2002 foram de US$ 13,8 bilhões.
# # #
PlantWeb, Micro Motion, MVD, ProLink, Fisher, DeltaV, Rosemount, e Ovation são marcas de empresas do grupo Emerson Process Management. Outras marcas são exclusividade de seus proprietários.